yuzae1981

"I kept trying to be his friend the whole time even though I was doing even though I was molesting and raping https://t.co/6oQ077TDrf he's a real nice little https://t.co/4GwCn4cx5q

...僕はずっと彼の友達でいようとした、たとえ僕が彼を性的虐待し、レイプしていたとしても...

そう...彼は本当にいい子だったんだ。"
11-19 07:35

Westley Allan Dodd (July 3, 1961 - January 5, 1993)
ウェストリー・アラン・ドッド（1961年7月3日 - 1993年1月5日）

児童連続殺人犯・性犯罪者 ウェストリー・アラン・ドッドのインタビュー（和訳） "Serial Killer Sex offender Westley Allan Dodd 1991"｜yuzae #note https://t.co/6mqfEGuTZLWesのインタビュー映像を翻訳しました。

字幕の文字起こしの翻訳で、間違いが多く、幾つかはわかって訂正しましたが、他にも誤訳があるかもしれません。でもWesが言わんとすることはもう大体、私にはわかるので、重大な間違いはないはずです。

Wesはずっと自分自身が犯した重大な行為の原因が何かを突き止められないまま、酷く混乱し、何も見つけられずに絞首台から落ちて死なねばならなかった。

後、数年、あれば、我々は、未来の犠牲となる子どもたちを救える方法を彼から教えられていたかもしれない。
11-19 04:56